解决办法：

1. root用户下，vi /etc/profile在最后一行加上export LANG=zh_CN.utf8，退出当前会话。

2. mobaxterm设置->配置菜单下，字符集选择utf-8，保存退出，重新登陆即可。