delset = string.punctuation
l = line.translate(None,delset)

print l 即为去掉标点符号的 string，而line本身没有变化