String.prototype.trim = function (){return this.replace(/^ +| +$/g, '');}

测试
alert('|' + ' dddd  '.trim() + '|')


效果
---------------------------
来自网页的消息
---------------------------
|dddd|
---------------------------
确定   
---------------------------