要修改Sybase数据库用户的密码，可以按照以下步骤进行：

1. 打开Sybase数据库命令行工具或客户端。
2. 使用以下SQL语句来修改密码，将 username 替换为要修改密码的用户名，new_password 替换为新密码：

ALTER LOGIN username WITH PASSWORD = 'new_password'

1. 提交上述SQL语句后，密码将被成功修改为新密码。

请确保在执行修改密码操作前备份数据，以免出现意外情况。